不少人对殷郊被捆绑的设计印象很深刻,有观众表示联想到“负荆请罪”,是非常好的细节。导演乌尔善透露,这个设计来自《史记·宋微子世家》中“肉袒面缚”的传统典故,在古代是臣子对君王、晚辈对长辈、下属对上级表示顺从臣服和甘愿受罚的礼节。本片的标题“May December”所指代的并不是“五月,十二月”,而是指年龄跨越巨大的恋情。五月所指代的是青春年华,而十二月则说明一个人的年龄走到了暮年。因此,“May December”是一个美国俚语,其意义就是老少恋。
Copyright (c) 2018-2023